一径入晴翠，孤亭支暮烟。
林深岚气合，峰转涧声圆。
野客携樽过，山童扫石眠。
欲寻谢公迹，绝壁有飞泉。

zhōu bó shí mén dēng tiào
yī jìng rù qíng cùi，
gū tíng zhī mù yān。
lín shēn lán qì hé，
fēng zhuǎn jiàn shēng yuán。
yě kè xié zūn guò，
shān tóng sǎo shí mián。
yù xún xiè gōng jī，
jué bì yǒu fēi quán。