岩菊开时霜信杳。
风雨无情，又是重阳了。
茆舍疏篱人不怪。
床头醅瓮生微笑。
莫怪住山真小草。
颦损蛾眉，愁独无人扫。
花底一杯须健倒。

dié liàn huā shòu shān rén zhàn rán lǐ shēng
yán jú kāi shí shuāng xìn yǎo。
fēng yǔ wú qíng，
yòu shì zhòng yáng le。
mǎo shè shū lí rén bù guài。
chuáng tóu pēi wèng shēng wēi xiào。
mò guài zhù shān zhēn xiǎo cǎo。
pín sǔn é méi，
chóu dú wú rén sǎo。
huā dǐ yī bēi xū jiàn dǎo。