时平无用经纶手。
且閒把文章、和欧九。
天气湛清秋，便无限、山明水秀。
留客饮，但愿尊中有酒。
鸱夷到处须亲负。
寻山鸟山花、好朋友。
尘世自薰莸，抱瑶英、与君同愿。
西风外，归去长拖布袖。

yuè shàng hǎi táng qí èr hé dá yáng shēng yàn héng
shí píng wú yòng jīng lún shǒu。
qiě xián bǎ wén zhāng 、 hé ōu jǐu。
tiān qì zhàn qīng qīu，
biàn wú xiàn 、 shān míng shǔi xìu。
líu kè yǐn，
dàn yuàn zūn zhōng yǒu jǐu。
zhī yí dào chù xū qīn fù。
xún shān niǎo shān huā 、 hǎo péng yǒu。
chén shì zì xūn yóu，
bào yáo yīng 、 yǔ jūn tóng yuàn。
xī fēng wài，
gūi qù cháng tuō bù xìu。