凉月娟娟玉半裁，晓风吹梦下瑶台。
笛兼邻杵相和切，秋共羁愁山并来。
到处溪山容我懒，违时颜面向谁开。
少陵可笑行藏拙，独倚危楼刚自猜。

zài hé qí shān
liáng yuè juān juān yù bàn cái，
xiǎo fēng chūi mèng xià yáo tái。
dí jiān lín chǔ xiāng hé qiē，
qīu gòng jī chóu shān bìng lái。
dào chù xī shān róng wǒ lǎn，
wéi shí yán miàn xiàng shúi kāi。
shǎo líng kě xiào xíng cáng zhuó，
dú yǐ wēi lóu gāng zì cāi。