独抱遗经手不停，振衣艺苑自雷霆。
文如曾子反居亚，才过高轩麟短龄。
共叹麒麟封白壤，喜看鸿雁在青冥。
慈颜莫作虚空想，西简先生千字铭。

wǎn shǐ jiào shòu zǐ zhèng
dú bào yí jīng shǒu bù tíng，
zhèn yī yì yuàn zì léi tíng。
wén rú céng zǐ fǎn jū yà，
cái guò gāo xuān lín duǎn líng。
gòng tàn qí lín fēng bái rǎng，
xǐ kàn hóng yàn zài qīng míng。
cí yán mò zuò xū kōng xiǎng，
xī jiǎn xiān shēng qiān zì míng 。