出郭来差远，凭高望独深。
江分神禹迹，海见鲁连心。
密竹藏金像，回流灌石林。
拟寻幽绝处，却诵《白头吟》。

jiāo shān qí sì
chū guō lái chà yuǎn，
píng gāo wàng dú shēn。
jiāng fēn shén yǔ jī，
hǎi jiàn lǔ lián xīn。
mì zhú cáng jīn xiàng，
húi líu guàn shí lín。
nǐ xún yōu jué chù，
què sòng 《 bái tóu yín 》。