八年前一到，车骑乱青苍。
剩此题诗客，来寻置酒堂。
饥鹰啼半岭，野马战斜阳。
实有悲盈谷，非关吊夜郎。

jiāo shān qí sān
bā nián qián yī dào，
chē qí luàn qīng cāng。
shèng cǐ tí shī kè，
lái xún zhì jǐu táng。
jī yīng tí bàn líng，
yě mǎ zhàn xié yáng。
shí yǒu bēi yíng gǔ，
fēi guān diào yè láng。