高风已隔三千载，想像逃名吴市间。
新室仓皇文母玺，孤臣涕泪汉家山。
只今青史留封事，如此红尘肯抱关。
云外九江何处是，故乡应有鹤飞还。

méi shān yè xiān wèi cí qí yī
gāo fēng yǐ gé sān qiān zài，
xiǎng xiàng táo míng wú shì jiān。
xīn shì cāng huáng wén mǔ xǐ，
gū chén tì lèi hàn jiā shān。
zhǐ jīn qīng shǐ líu fēng shì，
rú cǐ hóng chén kěn bào guān。
yún wài jǐu jiāng hé chù shì，
gù xiāng yìng yǒu hè fēi huán。