蠡湖波，去雁渺。
瘦出千山霜峭。
支筇处、认树顶巢孤，万鸦团噪。
响荒原，堕夕照。
便似分离凄调。
疏林外、渐暗减秋声，画成愁稿。
我已飘零，更念到、征车路杳。
破窗蛛网，废苑萤灯，寂寞泪花罩。
幽恨知多少。
待付流红，苔径漫扫。
又墙阴、送过西风，蛩语啾唧乱败草。

qīu xiāo yín luò yè
lǐ hú bō，
qù yàn miǎo。
shòu chū qiān shān shuāng qiào。
zhī qióng chù 、 rèn shù dǐng cháo gū，
wàn yā tuán zào。
xiǎng huāng yuán，
duò xī zhào。
biàn sì fēn lí qī diào。
shū lín wài 、 jiàn àn jiǎn qīu shēng，
huà chéng chóu gǎo。
wǒ yǐ piāo líng，
gèng niàn dào 、 zhēng chē lù yǎo。
pò chuāng zhū wǎng，
fèi yuàn yíng dēng，
jì mò lèi huā zhào。
yōu hèn zhī duō shǎo。
dài fù líu hóng，
tái jìng màn sǎo。
yòu qiáng yīn 、 sòng guò xī fēng，
qióng yǔ jīu jī luàn bài cǎo。