摇落湖天迥，苍茫白露秋。
西风吹断雁，斜月满江楼。
客梦频欹枕，归心不系舟。
推篷一惆怅，云树渺汀洲。

rùi hóng zhōu zhōng yuè yè wén yàn
yáo luò hú tiān jiǒng，
cāng máng bái lù qīu。
xī fēng chūi duàn yàn，
xié yuè mǎn jiāng lóu。
kè mèng pín yī zhěn，
gūi xīn bù xì zhōu。
tūi péng yī chóu chàng，
yún shù miǎo tīng zhōu。