占胜新安境，佳名千古闻。
奇峰半天出，秀色数州分。
邃谷春犹雪，悬岩霁亦云。
何时脱缰锁，猿鹤此为群。

huáng shān zuò
zhān shèng xīn ān jìng，
jiā míng qiān gǔ wén。
qí fēng bàn tiān chū，
xìu sè shù zhōu fēn。
sùi gǔ chūn yóu xuě，
xuán yán jì yì yún。
hé shí tuō jiāng suǒ，
yuán hè cǐ wèi qún。