萧萧北风吹北窗，浪浪秋雨泻秋江。
痴蝇不飞集枯几，饥鼠屡出翻空缸。
杂花叶底开无数，佳木门前立自双。
散地自知心地远，赏音谁解足音跫。

cāng làng tíng guān yǔ
xiāo xiāo běi fēng chūi běi chuāng，
làng làng qīu yǔ xiè qīu jiāng。
chī yíng bù fēi jí kū jī，
jī shǔ lv̌ chū fān kōng gāng。
zá huā yè dǐ kāi wú shù，
jiā mù mén qián lì zì shuāng。
sàn dì zì zhī xīn dì yuǎn，
shǎng yīn shúi jiě zú yīn qióng。