材大难为用，尝誇古柏篇。
亭前老楩楠，黛色亦参天。
夏暑借清阴，秋籁得自然。
有如爱庭楸，朝暮东西偏。

yùn sī yuán tíng cùi jǐn tíng
cái dà nán wèi yòng，
cháng kuā gǔ bǎi piān。
tíng qián lǎo pián nán，
dài sè yì cān tiān。
xià shǔ jiè qīng yīn，
qīu lài dé zì rán。
yǒu rú ài tíng qīu，
zhāo mù dōng xī piān。