往年曾见赵天乐，数说君家书满床。
成卷好诗人借看，盈壶名酒见先尝。
对河却见桐阴合，隔壁应闻芸叶香。
老不爱文空手出，从今烦为蓄仙方。

tí chén zōng zhī
wǎng nián céng jiàn zhào tiān lè，
shù shuō jūn jiā shū mǎn chuáng。
chéng juàn hǎo shī rén jiè kàn，
yíng hú míng jǐu jiàn xiān cháng。
dùi hé què jiàn tóng yīn hé，
gé bì yìng wén yún yè xiāng。
lǎo bù ài wén kōng shǒu chū，
cóng jīn fán wèi xù xiān fāng 。