玉历颁新律，凝阴发一阳。
轮辉犹惜短，圭影此偏长。
晷度经南斗，流晶尽北堂。
乍疑周户耀，可爱逗林光。
积雪销微照，初萌动早芒。
更升台上望，云物已昭彰。

rì nán cháng zhì
yù lì bān xīn lv̀，
níng yīn fā yī yáng。
lún hūi yóu xī duǎn，
gūi yǐng cǐ piān cháng。
gǔi dù jīng nán dǒu，
líu jīng jǐn běi táng。
zhà yí zhōu hù yào，
kě ài dòu lín guāng。
jī xuě xiāo wēi zhào，
chū méng dòng zǎo máng。
gèng shēng tái shàng wàng，
yún wù yǐ zhāo zhāng。