声歇骊歌，日斜乌堠，渐村火逗林隙。
门柳阴枯，园蝉嘶断，早安排与凄切。
绮疏雕槛，换今夜、蛩阶藓壁。
风灯摇梦，霜柝敲愁，燕楼天隔。
几年北去南来，黄菊丹枫，短亭孤驿。
同是天涯，住为佳耳，何事宾鸿催客。
计程明日，更门外、山横万叠。
伴教醉也，店月桥霜，怎生禁得。

qìng chūn gōng qīu guǎn
shēng xiē lí gē，
rì xié wū hòu，
jiàn cūn huǒ dòu lín xì。
mén lǐu yīn kū，
yuán chán sī duàn，
zǎo ān pái yǔ qī qiē。
qǐ shū diāo jiàn，
huàn jīn yè 、 qióng jiē xiǎn bì。
fēng dēng yáo mèng，
shuāng tuò qiāo chóu，
yàn lóu tiān gé。
jī nián běi qù nán lái，
huáng jú dān fēng，
duǎn tíng gū yì。
tóng shì tiān yá，
zhù wèi jiā ěr，
hé shì bīn hóng cūi kè。
jì chéng míng rì，
gèng mén wài 、 shān héng wàn dié。
bàn jiào zùi yě，
diàn yuè qiáo shuāng，
zěn shēng jìn dé。