断槛扶慵，危桥倚困，日日无情烟雨。
旧识萧娘，不是者般眉妩。
直瘦到、金缕衣宽，断魂比、玉门关苦。
念漂萍、泊絮都非，斜阳空付乱蝉语。
年年嘶马陌上，看一般憔悴，无聊张绪。
草草繁华，枉了浪摇颠舞。
残月寺钟外愁来，晓风岸，酒边人去。
便饶是，吹断情丝，也还留恨缕。

qǐ luō xiāng qīu lǐu
duàn jiàn fú yōng，
wēi qiáo yǐ kùn，
rì rì wú qíng yān yǔ。
jìu shì xiāo niáng，
bù shì zhě bān méi wǔ。
zhí shòu dào 、 jīn lv̌ yī kuān，
duàn hún bǐ 、 yù mén guān kǔ。
niàn piāo píng 、 bó xù dū fēi，
xié yáng kōng fù luàn chán yǔ。
nián nián sī mǎ mò shàng，
kàn yī bān qiáo cùi，
wú liáo zhāng xù。
cǎo cǎo fán huá，
wǎng le làng yáo diān wǔ。
cán yuè sì zhōng wài chóu lái，
xiǎo fēng àn，
jǐu biān rén qù。
biàn ráo shì，
chūi duàn qíng sī，
yě huán líu hèn lv̌。