风流缱绻，问粉褪香消，为谁凄惋？
斜阳舞倦，但西园草遍，玉阶苔暗。
无限芳菲，都被金风暗换。
付谁管，有瘦绝黄花，相对依黯。
风雨禁未惯，记趁暖随香，惹人团扇。
愁长梦短，影翩翩、怕向画栏重见。
露叶霜条，恨满芜台废院。
漫销减，约良时共寻芳伴。

sǎo huā yóu qīu dié
fēng líu qiǎn quǎn，
wèn fěn tùn xiāng xiāo，
wèi shúi qī wǎn ？
xié yáng wǔ juàn，
dàn xī yuán cǎo biàn，
yù jiē tái àn。
wú xiàn fāng fēi，
dū bèi jīn fēng àn huàn。
fù shúi guǎn，
yǒu shòu jué huáng huā，
xiāng dùi yī àn。
fēng yǔ jìn wèi guàn，
jì chèn nuǎn súi xiāng，
rě rén tuán shàn。
chóu cháng mèng duǎn，
yǐng piān piān 、 pà xiàng huà lán zhòng jiàn。
lù yè shuāng tiáo，
hèn mǎn wú tái fèi yuàn。
màn xiāo jiǎn，
yuē liáng shí gòng xún fāng bàn。