出门四顾，但树树替秋言语。
恰作去就新黄，收回稠绿，青镜愁容似汝。
自昔才人悲摇落，可更有、亭皋佳句。
惟岭外夕阳，桥边流水，是漂流处。
无据，辞根却似，无家悲去。
向渡口寻红，箧中搜字，才信闲愁最苦。
凤去桐孤，鸦翻枫冷，又送晚来凉雨。
人独自、门掩西风，对汝有何心绪。

èr láng shén qīu yè
chū mén sì gù，
dàn shù shù tì qīu yán yǔ。
qià zuò qù jìu xīn huáng，
shōu húi chóu lv̀，
qīng jìng chóu róng sì rǔ。
zì xī cái rén bēi yáo luò，
kě gèng yǒu 、 tíng gāo jiā jù。
wéi líng wài xī yáng，
qiáo biān líu shǔi，
shì piāo líu chù。
wú jù，
cí gēn què sì，
wú jiā bēi qù。
xiàng dù kǒu xún hóng，
qiè zhōng sōu zì，
cái xìn xián chóu zùi kǔ。
fèng qù tóng gū，
yā fān fēng lěng，
yòu sòng wǎn lái liáng yǔ。
rén dú zì 、 mén yǎn xī fēng，
dùi rǔ yǒu hé xīn xù。