去年见月转添愁，满地于戈未肯休。
动有万人涂草莽，岂论斗米对衾裯。
今宵相对还青眼，后夜相逢又白头。
尤恨故人难会合，若为把酒独登楼。

zhōng qīu jì gāo hùn pò
qù nián jiàn yuè zhuǎn tiān chóu，
mǎn dì yú gē wèi kěn xīu。
dòng yǒu wàn rén tú cǎo mǎng，
qǐ lùn dǒu mǐ dùi qīn chóu。
jīn xiāo xiāng dùi huán qīng yǎn，
hòu yè xiāng féng yòu bái tóu。
yóu hèn gù rén nán hùi hé，
ruò wèi bǎ jǐu dú dēng lóu。