紫陌纷如画，彤庭郁未晨。
列星沈骑火，残月暗车尘。
隐轸排霄翰，差池跨海鳞。
玉声繁似乐，香泽散成春。
叹息驱羸马，分明识故人。
一生三不遇，今作老郎身。

zǎo rù zhāo shū shì
zǐ mò fēn rú huà，
tóng tíng yù wèi chén。
liè xīng shěn qí huǒ，
cán yuè àn chē chén。
yǐn zhěn pái xiāo hàn，
chà chí kuà hǎi lín。
yù shēng fán sì lè，
xiāng zé sàn chéng chūn。
tàn xī qū léi mǎ，
fēn míng shì gù rén。
yī shēng sān bù yù，
jīn zuò lǎo láng shēn。