客里愁多不记春，闻莺始叹柳条新。
年年下第东归去，羞见长安旧主人。

luò dì gūi xiāng líu bié cháng ān zhǔ rén
kè lǐ chóu duō bù jì chūn，
wén yīng shǐ tàn lǐu tiáo xīn。
nián nián xià dì dōng gūi qù，
xīu jiàn cháng ān jìu zhǔ rén。