江上笛声残。
双桨悠悠去不还。
蓬背雨声潮又急，潺潺。
两岸吴山湿影寒。
憔悴损朱颜。
屈指韶华鬓忽斑。
回首故乡千里外，漫漫。
独对梅花泪暗弹。

nán xiāng zǐ qí yī gūi sī
jiāng shàng dí shēng cán。
shuāng jiǎng yōu yōu qù bù huán。
péng bèi yǔ shēng cháo yòu jí，
chán chán。
liǎng àn wú shān shī yǐng hán。
qiáo cùi sǔn zhū yán。
qū zhǐ sháo huá bìn hū bān。
húi shǒu gù xiāng qiān lǐ wài，
màn màn。
dú dùi méi huā lèi àn dàn。