云雨巫山已渺茫。
尚余粉靥费端相。
细腰犹想藏衾内，高髻还疑坠枕傍。
桃叶艇，杏花墙。
一般微露断人肠。
而今青草斜阳里，漫学徐妃半面妆。

sī jiā kè qí yī hé mèng chuāng yǒng bàn miàn dú lóu
yún yǔ wū shān yǐ miǎo máng。
shàng yú fěn yè fèi duān xiāng。
xì yāo yóu xiǎng cáng qīn nèi，
gāo jì huán yí zhùi zhěn bàng。
táo yè tǐng，
xìng huā qiáng。
yī bān wēi lù duàn rén cháng。
ér jīn qīng cǎo xié yáng lǐ，
màn xué xú fēi bàn miàn zhuāng。