平生雅识看山趣，十丈红尘苦缚住。
峨眉山下宦经年，未到峨眉最高处。
朅来仍走眉州道，山容如旧人容老。
山神怜我梦魂劳，特开一角浮云晓。
初如旭日悬层走，金轮五色阳乌翔。
继疑蜃气现楼阁，玉女面面开晴窗。
我欲从之朝帝阙，天门轶荡群仙揖。
左驾青虬石凤皇，半途横被罡风折。
纱縠溪流纱觳纹，苏家故宅今犹存。
独惜坡公富笠屐，黄州雨雪登州云。
判杭知颍琼儋谪，海外犹留鸿爪迹。
咫尺家山竟未登，千古峨眉笑岑寂。
乃知山水平生缘，一游一览非偶然。
公如魂魄犹恋此，与公芒鞋竹杖跻其巅。

méi zhōu dào zhōng wàng é méi shān
píng shēng yǎ shì kàn shān qù，
shí zhàng hóng chén kǔ fú zhù。
é méi shān xià huàn jīng nián，
wèi dào é méi zùi gāo chù。
qiè lái réng zǒu méi zhōu dào，
shān róng rú jìu rén róng lǎo。
shān shén lián wǒ mèng hún láo，
tè kāi yī jiǎo fú yún xiǎo。
chū rú xù rì xuán céng zǒu，
jīn lún wǔ sè yáng wū xiáng。
jì yí shèn qì xiàn lóu gé，
yù nv̌ miàn miàn kāi qíng chuāng。
wǒ yù cóng zhī zhāo dì què，
tiān mén yì dàng qún xiān yī。
zuǒ jià qīng qíu shí fèng huáng，
bàn tú héng bèi gāng fēng zhé。
shā hú xī líu shā hú wén，
sū jiā gù zhái jīn yóu cún。
dú xī pō gōng fù lì jī，
huáng zhōu yǔ xuě dēng zhōu yún。
pàn háng zhī yǐng qióng dān zhé，
hǎi wài yóu líu hóng zhuǎ jī。
zhǐ chǐ jiā shān jìng wèi dēng，
qiān gǔ é méi xiào cén jì。
nǎi zhī shān shǔi píng shēng yuán，
yī yóu yī lǎn fēi ǒu rán。
gōng rú hún pò yóu liàn cǐ，
yǔ gōng máng xié zhú zhàng jī qí diān。