纨扇班姬，应嫌却、汉宫都小。
恨秋雨梧桐，春信奈何偏杳。
此情难画，谁堪把、丹青应诏。
便捧黄高手，怎写长门悄悄。
满月难镂，微风进御，欲陈情表。
便淡竹疏松，不许蝶蜂缠绕。
但教图得，相思双鸟。
向岳宫、时得晚风轻舀。

hùi lán fāng yǐn • yǒng sòng tuán shàn huà sōng shí，tóng chéng cūn xiàn yùn
wán shàn bān jī，
yìng xián què 、 hàn gōng dū xiǎo。
hèn qīu yǔ wú tóng，
chūn xìn nài hé piān yǎo。
cǐ qíng nán huà，
shúi kān bǎ 、 dān qīng yìng zhào。
biàn pěng huáng gāo shǒu，
zěn xiě cháng mén qiǎo qiǎo。
mǎn yuè nán lòu，
wēi fēng jìn yù，
yù chén qíng biǎo。
biàn dàn zhú shū sōng，
bù xǔ dié fēng chán rào。
dàn jiào tú dé，
xiāng sī shuāng niǎo。
xiàng yuè gōng 、 shí dé wǎn fēng qīng yǎo。