地白钟声寂，山秋夜色多。
倚阑成雪界，按户即天河。
野气沉平楚，池光转碧萝。
忽闻清籁发，凄绝独如何。

xī shān lái qīng xuān dùi yuè
dì bái zhōng shēng jì，
shān qīu yè sè duō。
yǐ lán chéng xuě jiè，
àn hù jí tiān hé。
yě qì chén píng chǔ，
chí guāng zhuǎn bì luó。
hū wén qīng lài fā，
qī jué dú rú hé 。