书丛半世如枯蟫，结习生小性所耽。
博学常思追任昉，聚书每欲希桓谭。
当时未行万里路，梱载那计随征骖。
连墙架屋恨难足，此乐不易吾心甘。
春明一陊事奔行，卷束往往封尘函。
犹幸枝官饱闲放，海王村畔时幽探。
更从邻好乞佳本，夜阑烛尽犹勤勘。
岂知离合到简册，锋车关塞趋じ

jiǎn jìu shū yǒu gǎn
shū cóng bàn shì rú kū yín，
jié xí shēng xiǎo xìng suǒ dān。
bó xué cháng sī zhūi rèn fǎng，
jù shū měi yù xī huán tán。
dāng shí wèi xíng wàn lǐ lù，
kǔn zài nà jì súi zhēng cān。
lián qiáng jià wū hèn nán zú，
cǐ lè bù yì wú xīn gān。
chūn míng yī duò shì bēn xíng，
juàn shù wǎng wǎng fēng chén hán。
yóu xìng zhī guān bǎo xián fàng，
hǎi wáng cūn pàn shí yōu tàn。
gèng cóng lín hǎo qǐ jiā běn，
yè lán zhú jǐn yóu qín kān。
qǐ zhī lí hé dào jiǎn cè，
fēng chē guān sāi qū じ