书城坐拥夜镫勤，百感苍茫付暮云。
湫隘一廛犹负郭，郁陶三月倍思君。
近招元亮倾新酿，远吊灵均续旧文。
不为苦吟吟更苦，姑从嘲笑日纷纭。

gū cóng
shū chéng zuò yǒng yè dēng qín，
bǎi gǎn cāng máng fù mù yún。
jiǎo ài yī chán yóu fù guō，
yù táo sān yuè bèi sī jūn。
jìn zhāo yuán liàng qīng xīn niàng，
yuǎn diào líng jūn xù jìu wén。
bù wèi kǔ yín yín gèng kǔ，
gū cóng cháo xiào rì fēn yún。