一峰突兀大江横，有客登临感慨生。
云出终输归岫好，泉流不比在山清。
微官已夺当年节，隐士空留万古名。
浑似终南旧蹊径，参军枉自负幽情。

mèng chéng shān huái gǔ
yī fēng tū wù dà jiāng héng，
yǒu kè dēng lín gǎn kǎi shēng。
yún chū zhōng shū gūi xìu hǎo，
quán líu bù bǐ zài shān qīng。
wēi guān yǐ duó dāng nián jié，
yǐn shì kōng líu wàn gǔ míng。
hún sì zhōng nán jìu xī jìng，
cān jūn wǎng zì fù yōu qíng。