断矶江上碧嶙峋，漠漠芦花转岸濒。
舟小风微犹胜马，山高石立宛如人。
羡渠钓艇沧波阔，老我征途白发新。
寂寞蛾眉在天际，远烟青处晚双颦。

cǎi shí jī
duàn jī jiāng shàng bì lín xún，
mò mò lú huā zhuǎn àn bīn。
zhōu xiǎo fēng wēi yóu shèng mǎ，
shān gāo shí lì wǎn rú rén。
xiàn qú diào tǐng cāng bō kuò，
lǎo wǒ zhēng tú bái fā xīn。
jì mò é méi zài tiān jì，
yuǎn yān qīng chù wǎn shuāng pín 。