别离临水阔，迤逦望城微。
落日犹回首，空江独自归。
遥峰攒石树，饥鸟立沙矶。
谁悯貂裘敝，还家且掩扉。

jì bié yú míng yuǎn
bié lí lín shǔi kuò，
yǐ lǐ wàng chéng wēi。
luò rì yóu húi shǒu，
kōng jiāng dú zì gūi。
yáo fēng zǎn shí shù，
jī niǎo lì shā jī。
shúi mǐn diāo qíu bì，
huán jiā qiě yǎn fēi 。