芙蓉江北燕飞飞，燕子矶边人未归。
只怕沈郎腰已瘦，迟回难寄旧时衣。

cái yī
fú róng jiāng běi yàn fēi fēi，
yàn zǐ jī biān rén wèi gūi。
zhǐ pà shěn láng yāo yǐ shòu，
chí húi nán jì jìu shí yī 。