东山优诏见新除，又是西台揽辔初。
轴转黄龙将禹贡，仗依玄武肃周庐。
即今疏草凌霜笔，尽出春秋演露书。
却为式微偏荐慰，年来无恙只三馀。

chóu dǒng jǐng yuè cáo tái èr shǒu qí yī
dōng shān yōu zhào jiàn xīn chú，
yòu shì xī tái lǎn pèi chū。
zhóu zhuǎn huáng lóng jiāng yǔ gòng，
zhàng yī xuán wǔ sù zhōu lú。
jí jīn shū cǎo líng shuāng bǐ，
jǐn chū chūn qīu yǎn lù shū。
què wèi shì wēi piān jiàn wèi，
nián lái wú yàng zhǐ sān yú。