秀绝峨眉甲九垓，使君风采亦雄哉。
忧时颇绌弘羊论，作赋谁当南虎才。
天划东南支半壁，人依冠冕重中台。
省方合有輶轩记，可许侯巴问字来。

chóu hú xiǎo shān yán tái èr shǒu qí yī
xìu jué é méi jiǎ jǐu gāi，
shǐ jūn fēng cǎi yì xióng zāi。
yōu shí pǒ zhuó hóng yáng lùn，
zuò fù shúi dāng nán hǔ cái。
tiān huá dōng nán zhī bàn bì，
rén yī guān miǎn zhòng zhōng tái。
shěng fāng hé yǒu yóu xuān jì，
kě xǔ hóu bā wèn zì lái。