竟日无聊赖，愁来睡转浓。
故人离别后，往事梦魂中。
儿懒如工部，妻贤异敬通。
业耕天未许，淫雨故妨农。

cì yùn yú zhòng jī dùi yǔ èr shǒu qí èr
jìng rì wú liáo lài，
chóu lái shùi zhuǎn nóng。
gù rén lí bié hòu，
wǎng shì mèng hún zhōng。
ér lǎn rú gōng bù，
qī xián yì jìng tōng。
yè gēng tiān wèi xǔ，
yín yǔ gù fáng nóng。