瑞象新年有，纤埃到处无。
山开银洞府，地涌玉浮屠。
笔冻诗难写，樽空酒更沽。
重茵莫嫌冷，跣足有樵夫。

cì yùn lù zhái zhī xuě zhōng jiàn shì
rùi xiàng xīn nián yǒu，
xiān āi dào chù wú。
shān kāi yín dòng fǔ，
dì yǒng yù fú tú。
bǐ dòng shī nán xiě，
zūn kōng jǐu gèng gū。
zhòng yīn mò xián lěng，
xiǎn zú yǒu qiáo fū。