客檐卧听禁城钟，蛮帐低垂旧紫茸。
窗眼月斜天未晓，瓦沟霜白景初冬。
千年华表无归鹤，十月寒潭有蛰龙。
拥被自扪丁固腹，老来无复梦生松。

cì yùn lín quán líu sù tīng zhōng yǒu gǎn
kè yán wò tīng jìn chéng zhōng，
mán zhàng dī chúi jìu zǐ róng。
chuāng yǎn yuè xié tiān wèi xiǎo，
wǎ gōu shuāng bái jǐng chū dōng。
qiān nián huá biǎo wú gūi hè，
shí yuè hán tán yǒu zhí lóng。
yǒng bèi zì mén dīng gù fù，
lǎo lái wú fù mèng shēng sōng。