秀州东郭残年里，曾得春风送客舟。
别去几何情契阔，诗来如此意绸缪。
光阴日薄皆虚度，故旧星稀半不留。
江上酒船重有约，残山剩水尚堪游。

cì yùn dá yú yuán jǔ wǔ shǒu qí sān
xìu zhōu dōng guō cán nián lǐ，
céng dé chūn fēng sòng kè zhōu。
bié qù jī hé qíng qì kuò，
shī lái rú cǐ yì chóu móu。
guāng yīn rì bó jiē xū dù，
gù jìu xīng xī bàn bù líu。
jiāng shàng jǐu chuán zhòng yǒu yuē，
cán shān shèng shǔi shàng kān yóu。