黄昏溪上语人稀，零落交游我独悲。
有约不来过夜半，谁收松下著残棋。

jí jù cì yùn yú dōng cūn sì shǒu qí sì
huáng hūn xī shàng yǔ rén xī，
líng luò jiāo yóu wǒ dú bēi。
yǒu yuē bù lái guò yè bàn，
shúi shōu sōng xià zhù cán qí。