花影重重上绣帘，日高针线已慵拈。
试将红叶题诗了，閒把金鎞剔指尖。

xiào xiāng lián tǐ èr shǒu qí èr
huā yǐng zhòng zhòng shàng xìu lián，
rì gāo zhēn xiàn yǐ yōng nián。
shì jiāng hóng yè tí shī le，
xián bǎ jīn bì tī zhǐ jiān。