白发苍头一腐儒，行无辙迹住无庐。
邓林万顷青青木，肯为鹪鹩借一株？
翠阁朱楼锁掩扉，寻巢燕子不能归。
落花吹泥东风雨，绕遍芳檐无处依。

jìu jū
bái fā cāng tóu yī fǔ rú，
xíng wú chè jī zhù wú lú。
dèng lín wàn qǐng qīng qīng mù，
kěn wèi jiāo liáo jiè yī zhū ？
cùi gé zhū lóu suǒ yǎn fēi，
xún cháo yàn zǐ bù néng gūi。
luò huā chūi ní dōng fēng yǔ，
rào biàn fāng yán wú chù yī。