明月上花树，经春淡含姿。
娟娟此长夜，流辉照罗帏。
对之不能寐，当户微风吹。
取琴一再鼓，如有江海思。
澄怀与古会，逸境随神移。
君勿怨岑寂，此意无人知。

chūn yè dú zuò
míng yuè shàng huā shù，
jīng chūn dàn hán zī。
juān juān cǐ cháng yè，
líu hūi zhào luō wéi。
dùi zhī bù néng mèi，
dāng hù wēi fēng chūi。
qǔ qín yī zài gǔ，
rú yǒu jiāng hǎi sī。
chéng huái yǔ gǔ hùi，
yì jìng súi shén yí。
jūn wù yuàn cén jì，
cǐ yì wú rén zhī。