远游当岁暮，为养反离亲。
贫士千秋恨，依人万里身。
丹崖盘鸟道，黑水暗龙津。
嗟我犹羁旅，离筵倍怆神。

sùi miǎo sòng qīng lái yóu diān
yuǎn yóu dāng sùi mù，
wèi yǎng fǎn lí qīn。
pín shì qiān qīu hèn，
yī rén wàn lǐ shēn。
dān yá pán niǎo dào，
hēi shǔi àn lóng jīn。
jiē wǒ yóu jī lv̌，
lí yán bèi chuàng shén。