《焦山同王柳村先生哲嗣小村作》

jiāo shān tóng wáng lǐu cūn xiān shēng zhé sì xiǎo cūn zuò
cè zhàng dēng fēng dǐng，
tiān gāo qīu qì qīng。
yún shān xiāng bié jǐu，
huā niǎo bù zhī míng。
mù luò jiāng lóu sǒng，
cháo lái hǎi yuè míng。
zhú chuāng líu kè chù，
sì bì xiǎng qióng shēng。