平阳旧池馆，寂寞使人愁。
座卷流黄簟，帘垂白玉钩。
庭闲花自落，门闭水空流。
追想吹箫处，应随仙鹤游。

cháng níng gōng zhǔ jìu shān chí
píng yáng jìu chí guǎn，
jì mò shǐ rén chóu。
zuò juàn líu huáng diàn，
lián chúi bái yù gōu。
tíng xián huā zì luò，
mén bì shǔi kōng líu。
zhūi xiǎng chūi xiāo chù，
yìng súi xiān hè yóu。