家世擅文学，坡翁承老泉。
君才如叔党，诗集又斜川。
乍淬剑尤利，未开花正妍。
识涂惭老马，敢说著先鞭。

tí hǎi mén shī juàn
jiā shì shàn wén xué，
pō wēng chéng lǎo quán。
jūn cái rú shū dǎng，
shī jí yòu xié chuān。
zhà cùi jiàn yóu lì，
wèi kāi huā zhèng yán。
shì tú cán lǎo mǎ，
gǎn shuō zhù xiān biān。