匹马驼来万斛愁，萍踪远逐野云浮。
新声听到古凉州。
迎面晚山含日冷，夹车新水带冰流。
浓春风景似深秋。

wǎn xī shā gǔ làng dào zhōng
pǐ mǎ tuó lái wàn hú chóu，
píng zōng yuǎn zhú yě yún fú。
xīn shēng tīng dào gǔ liáng zhōu。
yíng miàn wǎn shān hán rì lěng，
jiā chē xīn shǔi dài bīng líu。
nóng chūn fēng jǐng sì shēn qīu。