地尽三巴接，将归南雍州。
天空一雁断，何处岳阳楼？
橘树侵寒雨，猿声入暮秋。
仲宣仍作客，更切望乡愁。

sòng wáng shān cháng huán mèng nán
dì jǐn sān bā jiē，
jiāng gūi nán yōng zhōu。
tiān kōng yī yàn duàn，
hé chù yuè yáng lóu ？
jú shù qīn hán yǔ，
yuán shēng rù mù qīu。
zhòng xuān réng zuò kè，
gèng qiē wàng xiāng chóu。