春如海。
衰桃斜映西窗外。
弄影人无奈。
剃袅金虫暗坠，衫锁珠蕤未解。
绿遍宜男愁不采。
蝶绕湘裙带。

cháng mìng nv̌ chūn gūi
chūn rú hǎi。
shuāi táo xié yìng xī chuāng wài。
nòng yǐng rén wú nài。
tì niǎo jīn chóng àn zhùi，
shān suǒ zhū rúi wèi jiě。
lv̀ biàn yí nán chóu bù cǎi。
dié rào xiāng qún dài。